あの任天堂が韓国に進出。

これは、様々な議論を日本で巻き起こしました。

なんで韓国なんかに進出するんだ？

あんな国に行くことはない。

危険だ。

無謀すぎる。

などなど

一方

あたらしいゲームを韓国にも広めて欲しい。

世界に広めるなら韓国もはずせない。

など

賛否両論でした。個人的には否のほうが多かったと思います。

ブログのコメントでちょっと触れていたことを

SONYではかつてから韓国語でゲームを発売してくれたから韓国のゲーマー路たちから人気最高!

そんな過去があったんですが。そのせいでソニーは法則発動してしまいましたが･･･

任天堂側では流通業社を経って販売ばかりしていたから
ライセンス問題とかさまざまのためしてくれなかったです.

ライセンス以外にも様々な問題がありましたね。

著作権とか、著作権とか。著作権とか･･･

そして今年 7月 7日任天堂KOREAが設立されました! (やりこなした!)
2,600万ドルを持って来たようです. (すごいんだな!)
求人求職欄で "ゲームText翻訳" であるという業務で人を募集したりしました!
韓国語で任天堂のゲームを楽しむことができるか!

とりあえず、任天堂 OF KOREAが業務を開始する予定は今のところないようです。

任天堂も何をしていいか困っているようです。

まぁ、進出した以上、韓国語のゲームを出さないといけませんからね。
そこで日本語のゲーム出したら、マリオや岩田社長の写真が燃やされそうです(笑)

一方では韓国語発売よりは wiiのテストに主力を気鬱でありなさいという予想もありました.
確かに韓国ではコンピューター及びインターネット普及率が 90% 以上だからです。
マイクロソフトでも XBOXを試しに来たようだったし

これですね。韓国ではネットゲームの普及率がとても高い。これは日本の何倍も進んでいます。

しかし、これを裏返せば、日本や、アメリカ、その他欧米諸国で
一般的なパッケージ販売というのが全然発達していないんです。

これはどういうことか？それは著作権と民度の問題。これにつきます。

韓国と中国は著作権などほぼ皆無。

韓国は日本商品を真似たものが、自分の国のもとして当たり前のように売られてますからね。

ゲームも似たようなことにならないように、ほとんどのゲーム会社は韓国や中国には進出していません。

進出はおろかパッケージ版の発売なんかコピーされるのは確実なので販売できません。

最悪の場合はキャラクター自体を真似られる心配もありますしね。
向こうではポケモンのニセモノも当たり前のように出てるらしいですし。ていうか出てますし。

ポケモンダイヤ とか FF3 を韓国語で楽しむことができたら願いがないが...

ＦＦ３はスクエアなので任天堂の仕事ではありませんからね。

おそらく無理でしょう。市場の規模から言って韓国は眼中に無いと思います。

厳しい話にもなりましたが、これが韓国の現状です。

ニンテンドーＤＳのゲームもパソコンを使えば、少し厳しいですがエミュレートできますからね。

Ｗｉｉは今のところエミュレートするのは困難なようですから、そこをタイミングに進出するんでしょうか。

現在は業務内容も開始時期も決まっていなくて、
とりあえず韓国中に溢れる海賊版(違法コピー商品)の摘発に徹するんでしょうかね。

それと、さっきも触れましたが、韓国ではネットゲームが大変普及しています。
日本のレベルを遥かに超えるクリオティが高く、面白いものの中にはあるようです。

しかし、韓国にはパッケージ販売というものが全然普及していません。

そのため、ネットゲームが普及してしまったのです。

今回任天堂はネット販売を行うかは不明です。　

いまの所はパッケージ販売を普及させるためという情報もあるので、
もしかしたパッケージ版の販売に挑戦するんでしょうかね。（オレはかなり無謀だと思いますが･･･

さぁ、韓国批判みたいになってしまいましたが、説明しようとすると、どうしてもこうなるんですよねぇ･･･

本当のことですしね

日本と韓国が早く本当の友好国となれることを心から祈っています。